من إسهامات الطهطاوي

عدد المساهمات : 123 تاريخ التسجيل : 15/01/2012

إن المؤلف الطهطاوي الأول تخليص الإبريز في تلخيص باريس، الذي صدر عام 1834 واعتبر مؤسسًا للأدب العربي بمنحاه الحديث، قريب من أدب الرحلة المعروف في الثقافة العربية القديمة، وإن كان أقرب إلى أدبيات الرحلة التي شاعت في أوروبا في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وأشير منها خاصة إلى نمط بعينه كان يسمى بـ "الوقائع الهندية" les relations in diennes فما يقصد إليه في الحالتين إنما هو محاولة التفكير في الذات، ومحاولة تحليل وضع داخلي انطلاقًا من مشاهدات وعناصر مقتبسة من عالم آخر.

فنص الطهطاوي، في نهاية المطاف، عبارة عن تساؤل قلق، ينطوي على ملابسات بل مفارقات شتى، حول جوهر الإنسان: هل هو أولاً كائن اجتماعي يتحكم فيه العرف ببعديه الديني والسياسي؟ أم هو فرد له إرادته وشعوره الخاص؟ فالنص، في جوهره، يجد في هذا التساؤل تبريره بل مقصده الأبعد، سواء في ذلك ما يرد فيه من وصف ساذج نسبيًا للحياة اليومية، أو من نظرة إلى عادات المجتمع وآراء الأفراد الشخصية، أو ما ينقله من نقاش بين التيارات الفلسفية والدينية، أو ما يدلى به من آراء حول المؤسسات السياسية والاجتماعية الكبرى في البلاد التي يتحدث عنها.

» إسهامات المسلمين في علم الصيدلة